一步又一步一年复一年-关于卡斯帕罗夫的成长、训练以及如何备战大赛

WORLD BOOK & COPYRIGHT DAY

这是由世界冠军的教练写的一本书。

关于卡斯帕罗夫的成长、训练以及如何备战大赛、如何研制开局新武器、如何调控竞技状态等等情况，一直是俄罗斯，特别是前苏联的国家体育机密。我们有幸能够从阿历山大·尼基丁的回忆录里看到这一切。由于性格的耿直，也由于与苏联棋协的分歧，尼基丁顶住巨大压力披露了一切。这是一本难得一遇的好书，是一座丰富的象棋“矿藏”，等待有心人去好好开发。

我在翻译过程中，不断被感动、惊叹。

刚翻开书，前言里赫然在目的“棋力成长设计”图表便让我惊讶不已，尼基丁设计的卡斯成长预期与卡斯棋力的实际成长几近一致。多么惊人的预见！

尼基丁从卡斯10岁（那时他还叫瓦尔施坦）就开始训练他。卡斯的成长过程就是一个接受全面国际象棋教育的范例。他有惊人的天赋，思维敏捷、好胜，记忆力惊人，然而也走过弯路。尼基丁在书中这么写道：

“他对一切都那么有兴趣，渴望知道更多更快。这就导致信息的过分饱和，得到一种有意思的症状，我把它称为‘自认为无所不知病’。粘力强而且容量大的记性抓住了一切，统统吸入其中，但思考的进程落后于阅读。形成对变化的机械记忆，但来不及梳理它们，在脑子里混杂成无序的，因而不大有用的乱团。彼得罗相把这种综合病症称为‘收藏信息’病。现在它成了大多数年轻棋手，特别是外国的年轻棋手的毛病”。

为了弥补卡斯战术意识过强的缺陷，尼基丁还专门为卡斯找了一位淡出棋坛多年的老棋手弗拉基米尔·马科冈诺夫——二战前最强的象棋大师，精确的局面型棋手，深谙棋战奥秘，具有特级大师的演弈悟性。局面性弈法里的“坏子法则”就是马科冈诺夫提出来的。老棋手性格怪癖，两年时间的讲授，他悄悄的来，又悄悄的走了，没有惊动棋界，然而挥挥手却给12岁的天才棋手传授了无比珍贵的局面感觉能力，让卡斯成为素质全面的棋王。马科冈诺夫甚至还影响了卡斯帕罗夫对一些开局的喜好。

每个聪明的中国小棋手都可以从卡斯的成长过程中找到启迪。整天吃快餐的人，大都没有一个强劲的胃口。精神上也一样。

记得一位哲人教诲：读书最好读源头的书。可以下决心去“啃啃”这本书吗，不要老想着喝什么“心灵鸡汤”！