鲁宾斯坦的不朽名局（Rubinstein’s Immortal）

★ ★ ★

罗特勒维（Georg Rotlewi）和鲁宾斯坦（Akiba Rubinstein）均是波兰棋手，两人都是与拉斯克、施莱希特（Carl Schlechter）和塔拉什同时代的棋手。两位棋手于1907年下了这一对局。这一对局在国际象棋史上被称为“鲁宾斯坦的不朽名局（Rubinstein’s Immortal）”。

鲁宾斯坦

本局对局评注出自施莱希特和塔塔科威（Savielly Tartakower）之手。 

 

罗特勒维 – 鲁宾斯坦 [D32]

Lodz, 26.12.1907

 

1. d4 d5 2.Nf3 e6 3.e3 c5 4.c4 Nc6 5.Nc3 Nf6 6.dxc5

塔塔科威评注：此着不如6.a3或6.Bd3，尽可能维持中心紧张。

6…Bxc5 7.a3 a6 8.b4 Bd6 9.Bb2 0–0 10.Qd2 ?

施莱希特评注：这对于王后来说是一个很糟糕的位置。最佳续着是10.cxd5 exd5 11.Be2, 接下来再王车短易位。

塔塔科威评注：浪费时间，接下来王后很快就要找更好的位置（14.Qe2）。最有效的一步棋是 10.Qc2。

１0…Qe7 !

施莱希特评注：巧妙的弃兵！接下来11.cxd5 exd5 12.Nxd5? Nxd5 13.Qxd5 Rd8!

黑棋有很强的攻击。

11.Bd3

施莱希特评注：较好的变化是 11.cxd5 exd5 12.Be2。

11…dxc4 12.Bxc4 b5 13.Bd3 Rd8 14.Qe2 Bb7 15.0–0 Ne5 !

施莱希特评注：此着由马歇尔和施莱希特在执色相反的对局中所首创，但这里多了一步Rd8。

16.Nxe5 Bxe5

塔塔科威评注：威胁17…Bxh2+ 18.Kxh2 Qd6+，多吃一兵。白棋下一步棋针对此着，但却放松了王翼防守。

 

17.f4 Bc7 18.e4 Rac8 19.e5 Bb6+ 20.Kh1 Ng4 ! 21.Be4

施莱希特评注：无法防守，例如，

 

21.Bxh7+ Kxh7 22.Qxg4 Rd2 ；

 

或者21.h3 Qh4 22.Qxg4 Qxg4 23.hxg4 Rxd3, 威胁走…Rh3，和…Rxc3，将杀；

 

或者21.Qxg4 Rxd3 22.Ne2 Rc2 23.Bc1 g6!威胁走 …h5；

 

或者21.Ne4 Qh4 22.h3 (若22.g3 Qxh2+ 23.Qxh2 Nxh2，黑胜）22….Rxd3 23.Qxd3 Bxe4 24.Qxe4 Qg3 25.hxg4 Qh4+将杀。

 

21…Qh4 22.g3

施莱希特评注：或者22.h3 Rxc3! 23.Bxc3 Bxe4 24.Qxg4 Qxg4 25.hxg4 Rd3 黑胜。

 

塔塔科威评注：另一选择：22.h3防止将杀，将导致以下辉煌的变化：22…Rxc3! 消除保护弃子, 吃掉保护e4格的马。23.Bxc3 (或者23.Qxg4 Rxh3+ 24.Qxh3 Qxh3+ 25.gxh3 Bxe4+ 26.Kh2 Rd2+ 27.Kg3 Rg2+ 28.Kh4 Bd8+ 29.Kh5 Bg6+将杀）23…Bxe4+ 24.Qxg4 （若走24.Qxe4 Qg3 25.hxg4 Qh4+将杀）24…xg4 25.hxg4 Rd3 接下来有26…Rh3+将杀和26….Rxc3的双重威胁，黑胜。上述变化均很漂亮，但本局续着则堪称熣灿辉煌：

 

22…Rxc3 !! 23.gxh4 Rd2 !! 24.Qxd2 Bxe4+ 25.Qg2 Rh3 !

黑胜，0–1。

　鲁宾斯坦对国际象棋的贡献颇丰。以色列棋手格尔凡德认为，许多开局变例以鲁宾斯坦的的名字命名，其中包括：

　　1、鲁宾斯坦攻击（Rubinstein Attack）：1.d4 d5 2.c4 e6 3.Nc3 Nf6 4.Bg5 Be7 5.e3 0-0 6.Nf3 Nbd7 7.Qc2；

　　２、法兰西防御的鲁宾斯坦变例，即1.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 (or 3.Nd2) dxe4 4.Nxe4.；

　　3、尼姆佐印度防御的鲁宾斯坦变例，即 1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 Bb4 4.e3；4、四马开局的1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Nc3 Nf6 4.Bb5 Nd4；

　　5、对称英国式开局中的鲁宾斯坦变例，即 1.c4 c5 2.Nc3 Nf6 3.g3 d5 4.cxd5 Nxd5 5.Bg2 Nc7，而最后一个变例在顶级特级大师中比较流行。

—————————

与世界冠军擦肩而过的大师——鲁宾斯坦

时而战争挡道，时而经济原因，时而出现其他挑战者，对于被公认为最强的国际象棋棋手之一却又缺乏一顶世界冠军头衔的阿·鲁宾斯坦(1882–1961)来说，他的拙于筹款、第一次世界大战的爆发、以及未来的世界冠军阿廖欣的突然崛起，所有这些因素在其生涯的几个关键时刻，在他通向象棋事业顶峰的道路上设下了几道不可逾越的障碍。

阿奇巴·鲁宾斯坦，1882年出生于波兰与俄罗斯交界的一个小镇上，一个贫穷的、虔诚笃信犹太教的家庭里，他是12个孩子中最小的一个。鲁宾斯坦从小就只被寄希望于将来可以成为一名拉比【译注：犹太教的学者】，对于类似家庭背景的人来说，这是他们唯一有可能去谋求的脑力性职业。然而当他在当地一间犹太学校就读，偶然读到一本希伯来文的象棋书时，他被深深吸引住，那时他已16岁了。没多久，鲁宾斯坦于1901年在Lodz(地名)出色地战胜了Georg Salwe ，从而令自己首次扬名，然后于1905年在Hauptturnier比赛中获得并列第一，从而得到大师的头衔。他年年都取得进步，并于1912年以在圣·塞巴斯蒂安等4个重要赛事上的胜利而震惊了世界。

　　充满信心的鲁宾斯坦向当时的世界冠军拉斯克发出挑战，对抗赛定于1914年秋天举行。他完全自信可以筹足赴赛的经费，没想到在其间进行的圣彼得堡的一次锦标赛中他却重重地马失前蹄了，失败可能来源于他那为人所知的神经质，结果欲争取奖金的希望化为了泡影。更糟的是，哪怕他还有机会筹集资金，也因当年8月第一次世界大战的爆发而告吹，当时国际间的象棋活动被迫停止了。

　　20年代早期对于鲁宾斯坦是好年头，40岁的他，在迎战两位最强的年轻棋手阿廖欣和波戈留波夫时赢得了重要的胜利。可是当他准备为争夺世界冠军，向于1921年击败了拉斯克的卡帕布兰卡挑战时，很可惜，他再一次筹集不了足够的经费，机会白白流失了。

　　正当20年代鲁宾斯坦没能取得相称的成绩时，新的棋坛权威阿廖欣出现，他1927年在世界冠军对抗赛中击败卡帕布兰卡夺标，并且将这顶皇冠一直保持到1946年直到逝世。阿廖亨成了鲁宾斯坦最后的障碍。

　　终于，在赚得不多的、为度过余生所需的金钱之后，鲁宾斯坦于1932年退役。他1961年逝世于比利时。

　　有很多关于鲁宾斯坦的羞怯和容易紧张性格的故事：比如在比赛中他常常离开棋桌；比如苍 蝇的嗡嗡叫甚至会干扰得他走出低级错误；比如他如此恐惧细菌以至不敢在公众场所吃东西和跟别人握手；比如他半夜竟然差点把另一位特级大师理查德·列蒂(Reti)掐死，仅仅因为认为列蒂弄出了奇怪的声音而让他鲁宾斯坦睡不着觉！

　　如果没有这些神经质的东西，鲁宾斯坦还是很有可能在世界冠军行列中占有一席之地的。尽管如此，他仍然被公认为有史以来最棒的棋手之一，一位棋盘上真正的艺术家。他的风格，给人一种审美上非常愉悦的美感。在不少名局中，他推出了很多关于开局的新尝试与改革。同时，他可能是棋史上最好的残局大师，尤其在车(Rook)的使用上无人能比。

　　鲁宾斯坦流传下来的经典棋局可能比任何一位棋手都多，包括于1907年在波兰Lodz战胜Gersz Rotlewi(洛特维利)的那一局棋，被称20世纪最佳对局之一。而1922年的Teplitz-Schonau大赛，他因4盘棋获得最优异大奖，真是极难一遇的事情啊。那次也是典型的鲁宾斯坦式的天才表现，他第一次迎战世界冠军，拉斯克和卡帕布兰卡，就击败了他们。

如果上天再给他多一次机会……——阿奇巴·鲁宾斯坦

——————————-

原文始发于微信公众号（哈尔滨市北方棋馆）：鲁宾斯坦的不朽名局（Rubinstein’s Immortal）